RuntimeWarning: Glyph xxxx missing from current font是matplotlib的经典错误。
原因大家都清楚：字体不匹配，显示不了对应的字符。
现象就是：本该显示的字符，显示为方框了，一般出现在汉字当中。

那这个错误是怎么产生的呢？

调试信息

 d:\ProgramData\Anaconda3\lib\site-packages\matplotlib\backends\backend_agg.py:201:
  RuntimeWarning: Glyph 39064 missing from current font.
  font.set_text(s, 0, flags=flags)

根据traceback信息可知：

1. 提示当前字体中找不到Glyph 39064。
2. 错误发生在backend_agg.py。
3. 出错代码在font.set_text(s, 0, flags=flags)。

问题分析

1. Glyph是象形文字的意思，可以理解为符号，那39064是什么呢？通过查找汉字unicode编码表可知，39064对应的汉字就是题。从字面意思上看，错误信息就是表示在当前设置的字体中找不到对应字符。不单汉字会出现这样的错误提示，只要当前字体中不存在对应字符都会报这个错误。
2. backend_agg.py是matplotlib的绘图后端模块。
3. font.set_text(s, 0, flags=flags)属于RendererAgg类中的draw_text方法。相关代码为：

        font = self._get_agg_font(prop)
        if font is None:
            return None
        # We pass '0' for angle here, since it will be rotated (in raster
        # space) in the following call to draw_text_image).
        font.set_text(s, 0, flags=flags)

再次追踪 _get_agg_font(prop)。

def _get_agg_font(self, prop):
    """
    Get the font for text instance t, caching for efficiency
    """
    fname = findfont(prop)
    font = get_font(fname)
    font.clear()
    size = prop.get_size_in_points()
    font.set_size(size, self.dpi)
    return font

font = get_font(fname)
from matplotlib.font_manager import findfont, get_font
问题又回到了font_manager模块了！

_get_font = lru_cache(64)(ft2font.FT2Font)
# FT2Font objects cannot be used across fork()s because they reference the same
# FT_Library object.  While invalidating *all* existing FT2Fonts after a fork
# would be too complicated to be worth it, the main way FT2Fonts get reused is
# via the cache of _get_font, which we can empty upon forking (in Py3.7+).
if hasattr(os, "register_at_fork"):
    os.register_at_fork(after_in_child=_get_font.cache_clear)


def get_font(filename, hinting_factor=None):
    # Resolving the path avoids embedding the font twice in pdf/ps output if a
    # single font is selected using two different relative paths.
    filename = os.path.realpath(filename)
    if hinting_factor is None:
        hinting_factor = rcParams['text.hinting_factor']
    return _get_font(os.fspath(filename), hinting_factor,
                     _kerning_factor=rcParams['text.kerning_factor'])

from matplotlib import afm, cbook, ft2font, rcParams

ft2font是matplotlib的模块，在我的计算机上文件名是ft2font.cp37-win_amd64.pyd，看来是用其他语言编译的模块。
通过查找可知，ft2font模块的源码即https://github.com/matplotlib/matplotlib/blob/master/src/ft2font.cpp。

static FT_UInt ft_get_char_index_or_warn(FT_Face face, FT_ULong charcode)
{
    FT_UInt glyph_index = FT_Get_Char_Index(face, charcode);
    if (!glyph_index) {
        PyErr_WarnFormat(NULL, 1, "Glyph %lu missing from current font.", charcode);
        // Apparently PyErr_WarnFormat returns 0 even if the exception propagates
        // due to running with -Werror, so check the error flag directly instead.
        if (PyErr_Occurred()) {
            throw py::exception();
        }
    }
    return glyph_index;
}

由此可知，这条错误从哪儿来了的！就是字体里没有对应的字符！

检测当前字体是否含有该字符

根据fonttools写了一个简易检测当前字体是否含有该字符的小工具。

import sys
from itertools import chain

from fontTools.ttLib import TTFont
from fontTools.unicode import Unicode

font_path=r"c:\windows\fonts\simhei.ttf"
def font_validation(input_string,font_path):
    font =TTFont(font_path)
    chars = chain.from_iterable([y + (Unicode[y[0]],) for y in x.cmap.items()] for x in font["cmap"].tables)
    for i in input_string:
        char=ord(i) 
        # 输出字符、10进制Unicode编号、16进制Unicode编号、Unicode名称、是否包含在字体内   
        print(i,char,hex(char),Unicode[char],char in (x[0] for x in chars))
    font.close()

font_validation("标题￦",font_path)

从结果看，韩元符号￦黑体是没有的。

标 26631 0x6807 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6807 True
题 39064 0x9898 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9898 True
￦ 65510 0xffe6 FULLWIDTH WON SIGN False

使用黑体绘图测试下：

import matplotlib.pyplot as plt
from matplotlib.font_manager import FontProperties

font = FontProperties(fname=r"c:\windows\fonts\simhei.ttf", size=30) 
plt.title("标题￦", fontproperties=font)
plt.show()

使用gulim绘图测试下：

import matplotlib.pyplot as plt
from matplotlib.font_manager import FontProperties

font_path=r"C:\Users\Administrator\AppData\Local\Microsoft\Windows\Fonts\gulim.ttc"
font = FontProperties(fname=font_path, size=30) 
plt.title("标题￦", fontproperties=font)
plt.show()