自 SrtEdit 问世以来,得到广大用户的大力支持。但由于各种历史原因,以前发布的论坛早已消失,网上传播的各种版本也比较混乱,例如有些由第三方修改过的诸如“绿色版”之类。并且基本上都捆绑了广告等木马程序。

  因此,从现在开始,SrtEdit 的新版本将由百度网盘发布,用户可随时下载。

链接:https://pan.baidu.com/s/1UPNZ8j6fwa15iCOM8FegOQ?pwd=0cyh 
提取码:0cyh(自动填充)

  且在以后发布的 SrtEdit 中,均将以下链接加入在“帮助”——“关于”中:

SrtEdit V7.0 已发布各版本情况说明

2023.11.05    

        程序结构大升级,以适应win8、win10、win11等系统:
        1.播放器采用 MPC-HC Build for SrtEdit7.0。将注册表主键从 HKEY_CURRENT_USER\Software\Gabest 改到 HKEY_CURRENT_USER\Software\SrtEdit;
        2.SrtEdit 参数由ini文件改为注册表,将 MPC-HC有机地结合到一起;
        3.取消了对VSFilter支持。改由直接用 MPC-HC 显示编辑特效。
        4.增加了ffmpeg,实现了字幕视频与硬字幕视频。


2023.12.19   

        1.增加了无BOM UTF-8 编码的支持,同时所有编码或代码页都先转换为UTF-8 BOM用于视频字幕,使任何代码页下播放视频都不出现乱码。
        2.增加了 MPC-HC 扩展滤镜文件夹"C:\Program Files (x86)\SrtEdit 7.0\mpc-hc\LAVFilters",将  MPC-HC 2.1.2 的 LAVFilter 文件夹中的滤镜文件打包到此文件夹。解决了以前不能播放字幕视频MOV文件的问题。用户也可自行将新的扩展滤镜文件拷贝进去,以适应新的视频编解码格式。
        3.增加演唱倒计时符号加入功能。
        4.更新通配符查找函数(以前用的系统文件路径通配符函数,不支持特殊字符)

2023.12.22 

        1.增加MPC-HC意外终止处理线程,在播放视频进行ASS各种风格样式编辑时,若字幕文件改动较大(如增加、删除字体风格样式定义)或过于频繁撤销、重做相关操作等,有可能引起MPC-HC意外终止造成程序假死。SrtEdit可及时捕捉到此状况并立即终止其进程,且提示是否重新继续播放该视频。若5秒内用户按“否”则不再播放,按“是”或5秒内不响应提示,将自动从当前本行字幕开始继续播放视频。
        2.改进本条字幕跟随播放进度算法提高跟踪速度。
        3.可指定硬字幕导出文件类型。

2024.01.21

  7.0版后阶段性升级。完善了程序窗口框架处理;独立出字幕文本编辑框,字幕文本编辑完成再应用到本条字幕;完善了风格覆盖代码(特效指令)及样式编辑操作功能;增加了视频播放窗口的鼠标控制功能(详见帮助);完善了卡拉OK字幕编辑处理,支持全部\K系列指令;增加了用户自定义样式和默认风格导出、导入;更新了帮助文件,使其与当前版本匹配;修正了大量BUG。

2024.01.30
  兼容全部特效字幕,对于 SrtEdit 不直接处理ASS指令(如MOVE)及带小数的参数也能兼容(即特效指令编辑操作时能保留在编辑结果中,不被删除或破坏,对带小数的参数取整)。能最大限度地兼容其他字幕编辑软件处理的字幕文件。

SrtEdit V7.1
2024.01.28

  升级软件皮肤控件,解决旧版控件主菜单操作卡顿的问题,丰富了皮肤风格。加快了SrtEdit启动。改正了2024.01.30版3D字幕生成功能失效BUG。
2024.03.05
     改进搜索相同时间轴字幕行算法,显著加快本条字幕与影片关联;增加动态风格覆盖代码编辑功能。
2024.03.16    
  1、完善动态风格覆盖代码编辑功能(能将原有参数代入编辑窗);
     2、单条双语字幕用{\r<风格>}替代原来的风格覆盖代码,使单条双语字幕中外文风格也像双条双语字幕一样用风格样式分别控制中外文特效。并且支持各种双语字幕、2D与3D字幕转换操作及其反向操(以前双条双语字幕转单条双语字幕是由 SrtEdit 根据第2语言文字字幕的风格样式自动生成的风格覆盖代码,虽然也能保证风格效果与原来一致,但不能很好地支持上下位置转换或反向转换成为双条双语字幕等操作);
     3、增加了混合文字字幕(即中外文字混在同一条字幕中,没有用换行符分开)的处理,可用于一些不规范的字幕文件。可在主菜单“查找”-“搜索字幕文本”-“混合文字幕”查找并转换为单条双语字幕。
     4、完善了双条双语、3D字幕时间轴处理。在时间轴相关操作中能自动同步相同时间轴的字幕,即修改一条字幕的时间轴时自动同步修改对应的另一语言或另一画面字幕的时间轴。使得双条双语字幕和3D字幕也可直接进行校正时间轴操作。
     5、视频字幕及硬字幕导出操作进行中加入防止操作系统休眠机制,以保证长视频生成过程不被中断。
     6、修改了安装程序,使得安装后 SrtEdit 语言界面与安装时指定的一致(以前是与操作系统相同)
     7、改进了全文替换,极大地加快了全文替换的速度。
2024.03.24
  完善了风格覆盖代码编辑,并修正了一些BUG;增强了3D字幕编辑,可重新编辑3D字幕并直接观看效果。并同步更新了帮助文件。
2024.04.01
  完善了动态风格覆盖代码编辑功能,增加了淡入淡出编辑,并修正了一些BUG。
2024.04.21
        1、改进了双语混合字幕搜索功能,纠正了以前仅能处理中英混合字幕且英文在前无法处理的BUG。
        2、在硬字幕合成对话框增加了仅转码的选项,可作为简易的视频转码工具。例如可将SrtEdit当前不能打开的某些*.m4s文件转码成为*.mp4即可打开处理。
        3、升级MediaInfo.dll,从0.7.51.0到0.7.61.0。解决导入某些*.m4s视频文件引起SrtEdit崩溃退出的问题。
        4、升级LAVFilters到LAVFilters-0.79.2-x86
2024.05.01
  修正自2024.03.16版同步相同时间轴函数将所有空时间轴同步,造成新字幕时间轴录入全部相同的BUG。增加所选字幕时间轴清零功能。
2024.05.06
  1、将淡入炎出从动态风格覆盖代码编辑并入标准的风格覆盖代码编辑。修正了所选文字跨行情况下,风格覆盖代码编辑定位不准的问题及所选多条字幕风格覆盖代码编辑单独作用于中、外文{\r<风格样式>}出现在上方字幕首的问题。
  2、DV视频时间码生成增加时间码SRT字幕文件编码选择。
2024.05.10
  修正Alex_GXL等用户反馈的Windows安装某些ttc字体后SrtEdit7不能运行的问题。

SrtEdit 7.2
2024.05.24
  1、重新编译最新的64位 MPC-HC 2.2.1.32 SrtEdit 专用版。不仅能播放最新格式的音视频文件,更重要的是极大地提高了稳定性和响应速度。在播放影片时改变风格样式或风格覆盖代码、以及反复撤销/重做风格样式或网格覆盖代码等操作时,可瞬时得到字幕显示效果,完全察觉不到字幕重载的过程(以前这类操作时有明显的延迟甚至造成mpc-hc崩溃)。
  2、批量替换增加了使用正则表达式选项。
  3、增加了“保存ASS模板”功能,可将当前ASS字幕作为标准模板用以规范其他ASS字幕。
  4、增加了“应用ASS模板”功能,可将“保存ASS模板”操作生成的ASS模板应用于当前ASS字幕文件,使当前ASS字幕风格与模板风格一致。
  5、中文字幕半角转全角增加了中文前后引号区分处理。
2024.06.11
  1、增加了一些功能:
    增加了“反选”、“搜索全文中非双语字幕”、“跳转到下一条所选字幕”(快捷键F1)等功能;
  2、完善了一些功能:
    a、将简单的“半角转全角”、“全角转半角”取消,改为“规范中文字幕”,主要是自动规范中文字幕中的数字、字母及简体中文标点符号如前后单、双引号,省略号、破折号等(繁体引号需再进行一次转繁体操作);
    b、查找及批量替换全面支持正则表达式,参照VS编辑器增加了正则表达式生成器,可帮助用户快速掌握正则表达式的使用。且支持仅对所选字幕操作。
    c、加强了3D字幕编辑功能。可直接对任意一条3D字幕进行文本编辑、样式及风格覆盖代码编辑并自动同步到其对应的另一条字幕。
  3、改进部分界面,例如把操作进度条从悬浮在主窗口正中转到状态栏右下角;取消打开影片等待窗口,改为在影片播放窗显示等待动画;将3D字幕操作从主菜单“文件-自动”移至“格式”下等等。
  4、纠正了一些BUG。如将三条以上时间轴相同的字幕(某些较复杂的特效可能出现此情况)误判为双条双语字幕或3D字幕、单条转双条双语字幕后非双语字幕条样式被改变、打开新的文件未及时释放旧文件标志导致其他的SrtEdit例程不能编辑这些文件以及其他一些小BUG等。


 

Logo

开放原子开发者工作坊旨在鼓励更多人参与开源活动,与志同道合的开发者们相互交流开发经验、分享开发心得、获取前沿技术趋势。工作坊有多种形式的开发者活动,如meetup、训练营等,主打技术交流,干货满满,真诚地邀请各位开发者共同参与!

更多推荐