Eclipse 的中文简体版安装教程

Eclipse的中文简体版安装教程进行这个教程之前，请先完成JDK的安装。关于JDK的安装，请见笔者的另一博客：JDK的安装：https://blog.csdn.net/wangpaiblog/article/details/111466827下面开始介绍安装文件从网上获取的途径。进入Eclipse官网，下载免安装版。因为是国外的网站，所以可能网站加载缓慢。部分浏览器可能禁用此网站上的某些控件，所

暗诺星刻

22992人浏览 · 2020-12-22 00:01:40

暗诺星刻 · 2020-12-22 00:01:40 发布

文章目录

安装 Java
下载 Eclipse 离线安装包
下载 Eclipse 汉化包
启动 Eclipse

笔者不同时期安装成功后的配套运行环境：

2019 年：

Eclipse 2019-12 R

JDK 13.0.2

2024 年 4 月 2 日：

Eclipse 2024-03 (4.31.0)

Java 17.0.1 2021-10-19 LTS

安装 Java

进行这个教程之前，需要先完成 Java 的安装。关于 Java 的安装，可见笔者的另一篇博客：

Java 的下载安装教程： https://blog.csdn.net/wangpaiblog/article/details/111466827

下载 Eclipse 离线安装包

下面开始介绍安装文件从网上获取的途径。进入 Eclipse 官网，下载免安装版。

因为是国外的网站，所以可能网站加载缓慢。部分浏览器可能禁用此网站上的某些控件，所以如下的过程如果发现网站上缺失某些界面选项，可以试试换个浏览器。

（网址：https://www.eclipse.org/downloads/packages/）

这里有两个版本可供选择，一般只需要 Eclipse IDE for Java Developers，但是笔者喜欢功能更全面的版本，因此笔者选择的是 Eclipse IDE for Enterprise Java Developers。编写此教程时，笔者下载的是当前的最新版 Eclipse IDE 2019-12 R Packages。读者在下载时，要改为下载读者当时的最新版本。另外要注意，我们要下载的是免安装版（Package），不是安装包（Installer），随后将解释这样选择的原因。

具体下载过程如图（请顺着图片用鼠标点击画红圈部分）：

【注意】

理论上，可以下载安装版的 Eclipse，网址：https://www.eclipse.org/downloads/

但是，安装版的实际上是一个在线下载安装程序（可以发现在官网下载的安装包比免安装版的压缩包体积小很多），因为 Eclipse 是国外的软件，所以这种安装很容易导致下载失败，因此这里选择的是免安装版。
选择合适的下载工具就可以下载了，因为是外国的网站，所以有可能下载缓慢。下载工具可以选择浏览器内置下载、百度云离线下载和迅雷等等。

【注意】

【2021 年 10 月 25 日更新】

评论区有读者反馈“ Eclipse 现在是收费的了 ”。笔者不知道以后是否如此，但截止到此刻，Eclipse 并不是收费的，只是下载之前，有一个提示捐助的画面，由于笔者前述的可能发生的网络问题，所以导致界面画面一直停滞在捐助的画面中，导致部分读者认为 Eclipse 现在是收费的了。

一个解决办法是，复制真正的下载链接，然后使用专用的下载工具进行下载。具体方法如下：
1. 在上述点击 Download 之后，应该出现了如下界面。右键点击图中的 click here：
2. 在浏览器中的右键菜单中选择 复制链接。不同浏览器的右键菜单一般不同，不过应该都有这个选项。
3. 然后使用一种专用的下载工具进行下载即可。笔者此处使用的是迅雷，不过下载工具对链接的支持不稳定，不能保证以后使用迅雷也能下载成功。如果下载速度不尽人意，读者可尝试换一个下载工具。
下载好了之后应该有一个名叫 eclipse-jee-2019-12-R-win32-x86_64.zip 的压缩包。解压该压缩包，就得到了免安装的英文版 Eclipse。

下载 Eclipse 汉化包

下面要开始导入中文的语言包，这里有两种方法找到这个界面：

方法一：直接进入网址：https://www.eclipse.org/babel/downloads.php

方法二：先进入主界面，网址为：https://www.eclipse.org/downloads/

随后在 Projects 里搜索 babel 来进入方法一所示的界面。如图：
进入最新的语言包界面之后，找到中文简体的语言包界面，如图：
中文简体下有很多压缩包可以选择，应选择带 BabelLanguagePack-eclipse-zh 的，即图片上的第二个：

在这里插入图片描述

进入以后点击下载即可。
下载完成之后应该有一个名叫 BabelLanguagePack-eclipse-zh_4.14.0.v20200113020001.zip 的压缩包。解压该压缩包，将解压文件目录下的两个文件夹 features 和 plugins 复制到 Eclipse 安装目录下的文件夹 dropins 中即可。

【说明】

【2024 年 4 月 2 日更新】

Eclipse 的汉化原理其实和很多编程软件一样，是将汉化包以插件的形式安装在软件安装目录下，而这种软件在启动时会自动运行插件（比如浏览器），因此这样一来，Eclipse 在下次启动时运行汉化插件就会自动汉化。因此，如果想要为软件提供新的功能（比如为浏览器添加去广告功能），直接安装一个特定的插件就完事。

因此，实际上并非要手动进行拷贝，这种软件通常都有内置的插件导入功能。实际上 Eclipse 在界面上已经内置了插件导入功能。但是，笔者很早就在一些博客中提到了，我们是开发者，不能总是只接触一些傻瓜操作。笔者演示的这种方法其实更有助于读者了解软件细节，也便于对 Eclipse 这种免安装软件的汉化打包保存。