On another level, many in the medical community acknowledge that the assisted–suicide debate has been fueled in part by the despair of patients for whom modern medicine has prolonged the physical agony of dying

主语：many

谓语：acknowledge

宾语：that从句…

宾语从句：whom …

翻译：

从另外一个层面讲，许多的医疗机构承认协助自杀（安乐死）争论被激化的部分是因为病人的绝望，对于这线病人来讲，现代医学延长了死亡期的身体痛苦。

agony

• 美: ['æɡəni]

• 英: ['æɡəni]

• n.（精神或肉体的）极度痛苦

• 网络苦恼；极大的痛苦；极大痛苦

A has been fueled by B

A 因 B 而激化

prolong

• 美: [proʊ’lɔŋ]

• 英: [prə’lɒŋ]

• **v.**延长

• 网络拖延；拉长；拖长