由于MarkDown维护的便利性,此文章不再维护,请转到Android Studio部分汉化中文包 MarkDown格式

已在github上新建开源翻译项目https://github.com/AndroidStudioTranslate/Android-Studio-Translate

从android studio发布时就开始使用了，一直到现在，用着也没什么障碍。

之前百度了一下，没有找到android studio中文包。

俗话说得好，自己动手，丰衣足食。

所以呢。。。动手开始干了，希望对你们有帮助

第一次做汉化，着实有点吃力。首先，自己的英语能力非常有待提高，对于一些专业术语翻译得四不像（感觉有些东西翻译成中文就没那么直白了）。其次，这大热天的，你懂的。弄了2天，只汉化了一部分，要改的部分太多了。。。

不废话了，发地址

官网最新版

版本	地址	发布时间	备注
0.2.0及以下版本	http://pan.baidu.com/share/link?shareid=468568024&uk=2651469454
0.3.0版本	http://pan.baidu.com/s/1osizH	2013/11/2
0.3.6	http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3698031652&uk=2651469454	2013/11/20
0.4.0	http://pan.baidu.com/s/1bngmSiV	2014/01/03	错误已修复
0.4.1	http://pan.baidu.com/s/1gdwZQBT	2014/01/09	一天俩版本0.4.2可用，0.4.3可用
0.4.2	http://pan.baidu.com/s/1mgmbbAg	2014/02/21
1.5.0(build 141.2422023)	http://pan.baidu.com/s/1HodyA	2015/11/24

 

官网预览版

版本	地址	发布时间	备注
0.4.6	http://pan.baidu.com/s/1i33Iccd	2014/02/21
0.5.4	http://pan.baidu.com/s/1bn9vqgR	2014/04/06
0.8.0-0.8.9	http://pan.baidu.com/s/1c0o0bFM	2014/09/30
1.0 RC4	http://pan.baidu.com/s/1c0o0bFM	2014/12/11
1.3 Preview 3 EAP.0(build 141.1989493)	http://pan.baidu.com/s/1dDdeUQ1	2015/08/12	Ubuntu14.04 LTS 64测试通过
2.0 Preview For Mac(build 143.2443734)	http://pan.baidu.com/s/13bbdG	2015/11/25	OS X Yosemite 10.10.5测试通过 其他平台应该也通用

 

使用方法 ↓ 

第一种：解压后用resources_en.jar替换android studio安装目录下lib/resources_en.jar

第二种：解压后修改resources_en.jar为resources_zh.jar，复制到android studio安装目录下lib目录

注意：替换前请做好resources_en.jar文件的备份，不喜欢该汉化，随时替换。还有要关闭程序后再替换

>>>>>>>测试系统环境：Win7 32位<<<<<<<<

 

Let Everything Go On Its Own Way !
By Viz