github英文链接:

https://github.com/robbiehanson/CocoaLumberjack/wiki/GettingStarted

入门翻译全文:

 想要学习这个框架只需要三个步骤

  1 把框架添加到你的应用程序

  2 配置框架
  3 用Lumberjack输入代替你的NSLog输出

 

下面详细介绍每个步骤

1 把框架添加到你的应用程序

 主要添加的文件有以下四个

 @ DDLog（基础框架）

 @ DDASLLogger（发送到苹果的日志系统，他们显示到控制台上），个人建议没有必要

 @DDTTYLoyger （发送日志语句到控制台）

 @DDFIleLoger （把输出信息写进文件中）

DDLog是强制性的，其余的都是可选的，这取决于你如何打算使用这个框架，如果你不打算纪录到一个文件，你可以跳过DDFileLogger，或者你想跳过ASl 在你的爱好快速纪录日志，你可以跳过DDASLLoger

 2 配置框架

　　第一件事情你要做的是在你applicationDidFinishLaunching方法中配置（通常是这么做）添加你所需要的文件

　　下面几行代码是在开始的时候所需要的

　　[DDLog addLogger:[DDASLLogger sharedInstance]];

      [DDLog addLogger:[DDTTYLogger sharedInstance]];

　　上面两行代码添加了一对logging框架，换句话说，你的日志语句已经能够发送到控制台，（就像一个正常的NSLog）

　　这个框架的好处之一就是它的灵活性，如果你还想要你的日志语句写入到一个文件中，你可以添加和配置fileLogger

　　fileLogger = [[DDFileLogger alloc] init];

 fileLogger.rollingFrequency = 60 * 60 * 24; // 24 hour rolling

  fileLogger.logFileManager.maximumNumberOfLogFiles = 7;

  [DDLog addLogger:fileLogger];

上面的代码是告诉应用程序保持一周的日志文件系统


3 用Lumberjack输入代替你的NSLog输出

DDLog的头文件定义了宏,您将使用来取代你的NSLog语句。你可以参考下面的语句来代替你的NSlog

// Convert from this:
NSLog(@"Broken sprocket detected!");
NSLog(@"User selected file:%@ withSize:%u", filePath, fileSize);

// To this:
DDLogError(@"Broken sprocket detected!");
DDLogVerbose(@"User selected file:%@ withSize:%u", filePath, fileSize);

我们看到DDLog和NSLog有这完全相同的语法，在使用的时候不会有人和的障碍。

DDLog默认有四种级别的日志，你所要做的就是决定使用那种日志级别来打印你的日志语句，它们分别是：

@DDlogError
@DDlogWarn
@DDlogInfo
@DDlogVerbose

注释：你也可以自定义级别，你可以添加上更细微的控制代替系统四个简单的等级。
当然你选择那个NSLog语句，这取决于你的消息的严重程度。

下面的这些不同的日志等级也许正有你所需要的

如果你设置的日志级别为 LOG_LEVEL_ERROR那么你只会看到DDlogError语句的输出。
如果你将日志的级别设置为LOG_LEVEL_WARN那么你只会看到DDLogError和DDLogWarn语句。
如果您将日志级别设置为 LOG_LEVEL_INFO,您将看到error、Warn和信息报表。
如果您将日志级别设置为LOG_LEVEL_VERBOSE,您将看到所有DDLog语句。
如果您将日志级别设置为 LOG_LEVEL_OFF,你不会看到任何DDLog语句。

那么我在哪里设置日志级别?我必须使用一个日志级别为我的整个项目吗?


当然不是，我们都知道它就像调试或者添加新的特性，你想详细纪录你目前正在调试的部分，这个框架提供了对每个文件的调试，所以你可以修改日志级别在你正在编辑的文件中。

注释：(当然还有许多其他高级选项,比如全球日志级别,每xcode配置水平,每记录器级别等。但是我们会去,在另一篇文章)。
下面是详细的如何在你的代码中运用这个框架
// CONVERT FROM THIS

#import "Sprocket.h"

@implementation Sprocket

- (void)someMethod
{
    NSLog(@"Meet George Jetson");
}

@end 

// TO THIS

#import "Sprocket.h"
#import "DDLog.h"

static const int ddLogLevel = LOG_LEVEL_VERBOSE;

@implementation Sprocket

- (void)someMethod
{
    DDLogVerbose(@"Meet George Jetson");
}

@end 
 

注意日志级别声明为常数，这意味着DDLog以上声明的日志级别将被认为默认值，编译到你的项目中。（当你的编译器优化打开的时候，那就是你的发布版本）
好，基本的DDlog框架就是这些，希望对你有所帮助，下一篇翻译更深的知识。

深入篇:

也许看了上面的简单介绍，不知道如何去设置打印的级别，其实很简单，我的做法是构造一个头文件，因为我们会在很多的文件中用到这个级别设定，所以我们单独列出来，那个文件用只需要去引用头文件即可
在头文件中写入如下代码
#import "DDLog.h"
#import "DDTTYLogger.h"
#import "DDASLLogger.h"
#import "DDFileLogger.h"


#if DEBUG
static const int ddLogLevel = LOG_LEVEL_VERBOSE;
#else
static const int ddLogLevel = LOG_LEVEL_INFO;
#endif
 其中if中是调试的时候的级别，下面else的级别是发布版本的时候的日志的级别，例如，我们希望向服务器抛出一些异常，那么我们就可以把debug级别设为LOG_LEVEL_VERBOSE 把发布版本的日志级别设为LOG_LEVEL_ERROR，这样在发布的时候，应用程序只会把用DDLogError输出的日志，写到文件中，文件在应用程序的沙盒路径的Caches的Logs文件夹中，我们要做的就是把这个文件夹发到服务器上。发布的方法如下

/**
 * 获得系统日志的路径
 **/
-(NSArray*)getLogPath
{
    
     NSString *docPath = [NSSearchPathForDirectoriesInDomains(NSLibraryDirectory, NSUserDomainMask, YES) objectAtIndex:0];
    
     NSString * logPath = [docPath stringByAppendingPathComponent:@"Caches"];
    logPath = [logPath stringByAppendingPathComponent:@"Logs"];
  
    
    NSFileManager * fileManger = [NSFileManager defaultManager];
    NSError * error = nil;
    NSArray * fileList = [[NSArray alloc]init];
    fileList = [fileManger contentsOfDirectoryAtPath:logPath error:&error];
    NSMutableArray * listArray = [[NSMutableArray alloc]init];
    for (NSString * oneLogPath in fileList)
    {
        if([oneLogPath characterAtIndex:0 ] == 'l')
        {
            NSString * truePath = [logPath stringByAppendingPathComponent:oneLogPath];
            [listArray addObject:truePath];
        }
    }
    return listArray;
    

 
}