很抱歉，目前几乎所有编程语言用的都是英文。

但学编程和学英文是两码事，编程语言所需要的英文，一个翻译软件就足够了。

比如说，abcdefg会数吧？

变量名可以用这些来标识，你用拼音也行，看得懂就好。

但为了和他人协作开发，最好还是用英文标识变量名。这个么，你用词典查一下就行了，比如你有个变量想记录名字，用翻译软件一查，name，搞定。

剩下的，就是编程语言本身的关键字了。目前的主流编程语言，每个语言的关键字不超过50个，死记硬背都行。而且这些关键字的都是很简单的英文单词，并不难记。

接下来，就是各种标准库、第三方库的函数名称、类名称。这些么，不管英文中文，第一次用都要学，只是长相不同罢了，和学语言关键字一样，死记硬背就好。

而且函数名、类名这个太多了，基本没多少人会从头到尾靠背的。现在主流代码编辑软件里都有自动补全，你打开头一两个字母，剩下的它就会列表给你列出来。

至于连开头长啥样都没映像了……那就一边写代码一遍查帮助手册呗，绝大多数人都是边写边查的。

所以，写代码和学英文，真的关系不大。英文不好最多只会影响到你看文档，但不会直接影响你写代码的。

比如题主你的这本书是讲Python的，按照常理第一个范例代码肯定是hello world，长这样：

print "hello world!"

这里有三个单词，但后面的"hello world!"你完全不用管——你的这本是中文教材，如果你仔细看了，里面肯定说了，双引号里这串字符串，就是你的程序用来显示到屏幕上的。所以你写啥都行，改成 "你好 世界！"一样可以。

这段代码里，需要学的只有一个——print。

五个字母，很难吗？

相比于学习英文关键字，编程更难学的是概念。

什么叫函数？

什么叫变量？

什么叫类？

什么叫模块？

什么叫向量？

什么叫元组？

什么叫循环？

什么叫递归？

这些才是你要学的。关键字只是用来表示这些的，编程语言里英文的if else for while这些关键字，和数学语言里的π x y z没任何区别。

我相信，你以前学数学时，也不会这么学吧——方程术曰，置上禾三秉，中禾二秉，下禾一秉，实三十九斗，于右方

喏，这就是题主你要的，"中文版”的数学。

而所谓"英文版”的数学，则是这样的——3x + 2y + z = 39

x:上禾

y:中禾

z:下禾

替换一下关键字，含义其实完全一样。

数学课学方程，也不是让你背单词吧？学的是解方程的方法，用变量组织方程的思想。

学习编程，也是一样。