开放原子开发者工作坊

1。下载JDK
先去http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp 下载java开发工具JDK，这是进行java开发的根本所在！
JDK的中文API帮助文件可以在 sun中国技术社区
http://gceclub.sun.com.cn/chinese_java_docs.html 获得。
安装JDK，也就安装 JRE了，最好安装路径中不能包括中文字符。
2 。搭构集成开发环境 IDE
eclipse不错。据说它有一统语言开发环境IDE所有开发平台的趋势。
先从http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/下载eclipse当前最新稳定版本eclipse
若是需要汉化，还应该下载Language Packs，在上面网址的页面中不难找到Language Packs的下载链接
由此获得了两个压缩包.
    解压elicpse压缩包到自己喜欢的路径 例如：D:\eclipse-SDK-3.2.2-win32；
    若汉化则也须将汉化包解压到同一路径 D:\eclipse-SDK-3.2.2-win32；

或者将汉化压缩包里的 features ， plugins 这两个文件夹复制到 eclipse 安装路径下
若汉化前运行过 eclipse.exe 则需先将（例如我安装的 eclipse ） D:\eclipse-SDK-3.2.2-win32\eclipse\configuration 文件夹中除 config.ini 配置文件之外的所有文件夹删除，重新打开 eclipse.exe 就是中文版了！
这里有些小窍门：
     例如你想运行英文版的 甚至繁体版的 eclipse ，可以按照如下操作
1. ）在桌面上建立快捷方式；

2 ） . 在桌面快捷方式下      右键修改属性；

若你安装了Language Packs
参数-nl en    表示 Eclipse版本语言为 英语    例如若改为 -nl zh_tw 就是繁体文了
参数-vmargs     -Xms40m     -Xmx512M    可以设置给eclipse分配的堆内存！可以在开发与调试大型应用软件时加快执行速度    例如以上参数可分配512MB内存
参数-data D:\eclipse-SDK-3.2.2-win32\eclipse\Workspace2那么可以指定特地的工作区间
由于参数的设置不同，那么你的桌面就有几个不同作用的Eclispse桌面快捷方式了

3。Eclipse中中文帮助文件的搭建。
很多人都说，语言包Language Packs是把界面汉化了，但是帮助文件没有汉化啊！其实所说的帮助文件我想是javadoc，那其实是JDK的API帮助文档
1）获取JDK     API中文帮助文档；
要获得中文的帮助文档 前文提到；
JDK的中文API帮助文件可以在sun中国技术社区
http://gceclub.sun.com.cn/chinese_java_docs.html获得压缩包html_zh_CN.zip
解压压缩包到指定路径。 例如D:\eclipse-SDK-3.2.2-win32\eclipse\zh_CN_API\api
2)编辑eclipse首选项
打开eclipse    菜单栏——窗口——首选项 打开如下图

3 ） 编辑 jre 进入

4 ）编辑 javadoc 的位置：

选择解压缩的中文 API 帮助文件的路径，确定。然后就能在 eclipsce 获得 API 中文帮助了！
5 ）获得的效果
例如：

eclipse下Shift+F2 还能调用浏览器 带开所需API详细中文帮助
基本上Eclipse+JDK+中文API帮助文档 的java开发环境就搭建起来了！

此处另加从网上找到的一段：请注意你下载的eclipse版本与你的语言包对应,Eclipse 3.2.1多国语言包要与eclipse3.2.1对应.另外,也有可能是你在安装语言包之前启动过eclipse,里面记录了你的启动信息,所以有可能汉化的时候没有成功.
解决方法:
把eclipse安装目录下的configuration目录下的org.eclipse.update删掉；
在启动eclipse是加上一个强制插件生效的参数clean（eclipse.exe-clean）
如果这样还不能解决问题的话，那你看一下你的错误日志，看看里面具体的错误是怎么产生的．