随着 Sametime 7.5 版本的出台，一个全新的子产品 Real-Time Collaboration Gateway （简称 RTC Gateway 7.5 ）应运而生。伴随 Sametime 7.5.1 的发布，RTC Gateway 在功能上有了进一步改进，产品更名为 IBM Lotus Sametime Gateway 7.5.1，取代了 Lotus Sametime 早期版本中的 Sametime SIP Gateway。本文将对这一最新产品进行比较详细的介绍。

什么是 Sametime Gateway？

IBM Lotus Sametime Gateway（后文简称为 "Sametime Gateway"或 "STGW"）是一个用于与其他即时消息传递工具进行在线感知和实 时协作的平台。Sametime Gateway 可以使 Sametime 本地群体与其他公共即时消息传递群体（即：外部群体，如 AOL Instant Messenger、Yahoo! 和 Google Talk）之间进行协作。Sametime Gateway 从群体接收消息、检查消息的合法性、必要时转换消息协议 ，并将消息转发至接收方。除传递即时消息外，Sametime Gateway 还提供了在线感知、过滤黑名单域、用户访问控制和事件日志记录 等功能。插件技术使 IBM 和第三方开发者能够定制消息处理程序、丰富功能，用于 SPIM 控制和病毒检查。

例如，Sametime Gateway 可支持如下场景：在 IBM 工作的某“IBM 员工”，想与在 XYZ 公司工作的“XYZ 员工”交谈。XYZ 公司有自己的 Sametime 服务器。虽然该服务器与“IBM 员工”所在单位的 IBM 服务器使用相同的协议，但由于各公司有自己定义的网络域，因此不同公司的员工在没有 Sametime Gateway 的帮助下无法进行通讯。

要桥接不同网络域之间的群体，Sametime Gateway 起到中介作用。一旦某公司的即时消息传递群体添加到 Sametime Gateway 的群体 列表，则 Sametime Gateway 会检查每条消息，以查看它是否有到达期望目的地的路径，并通过访问控制表（ACL）检查是否有与其他系统交互的权限。如果需要，Sametime Gateway 会将消息转换成本地或外部群体可以理解的协议，然后再将其发送。通过类似方式，Sametime Gateway 可用于连接 SIP 群体（如 AOL Instant Messenger 或 Yahoo! Messenger），或连接使用 XMPP 转换协议的群体（如 Google Talk）。

Sametime Gateway 可连接到使用以下任一网关或群体的外部群体：

3. • Sametime Gateway
   • Legacy Sametime Gateway （即：Sametime 早期版本中提供的 Sametime SIP Gateway）
   • AOL Instant Messenger
   • Google Talk
   • Yahoo Messenger