scrum团队

Scrum is all about daily collaboration and communication. You should do absolutely anything to make that easier for your team, as this will reap big profits down the line. That's why, if it's possible, co-locate your team members in the same room, aisle or space to make that collaboration more effective.

Scrum全部涉及日常协作和沟通。 您绝对应该做任何事情来使您的团队更轻松，因为这将使您获得巨大的利润。 这就是为什么，如果可能的话，将您的团队成员安置在同一个房间，过道或空间中，以使协作更加有效。

In many companies that's simply not possible due to building or distance barriers. That's okay. You can still be successful with scrum. You'll just have to work a bit harder to ensure sufficient collaboration takes place. Some things you can try are: Video conferencing, dedicated chat rooms and conferencing phones at all your locations. These can easily help your team stay in touch.

在许多公司中，由于建筑物或距离障碍，这根本是不可能的。 没关系。 Scrum仍然可以成功。 您只需要加倍努力，以确保进行充分的协作。 您可以尝试以下操作：在您所有位置的视频会议，专用聊天室和会议电话。 这些可以轻松帮助您的团队保持联系。

Now, let's talk a bit about the team composition. Your first priority must be to ensure that you have a dedicated team with you.

现在，让我们谈谈团队组成。 您的首要任务必须是确保您拥有一支敬业的团队。

建立强大的Scrum团队所需的资源 (Resources required to build a strong Scrum Team)

If your team members are multi-talking between your project and another one, they lose a lot of efficiency and that slows down your delivery.

如果您的团队成员在您的项目和另一个项目之间进行多方对话，那么他们会失去很多效率，从而减慢您的交付速度。

Dedicating your core team to a single task, results in better focus, higher efficiency and faster delivery.

将您的核心团队专用于一项任务，可以更好地集中精力，提高效率并加快交付速度。

1. Number of Team Members

   团队人数

2. As per Scrum guidelines, the ideal team size is seven members, plus or minus two. I know this sounds specific, but research indicates these numbers maximize people's ability to create close relationships and collaborate most effectively.

   根据Scrum准则，理想的团队规模是七个成员，正负两个。 我知道这听起来很具体，但是研究表明这些数字可以最大程度地提高人们建立亲密关系和最有效协作的能力。

3. Communication Channel

   沟通渠道

4. Most of the time it is not possible to gather the team at one place for Scrum meetings and other work related issues. In such situations, Communication Channel plays vital role to collect team at one place. It may be a video conferencing or audio conferencing, just to share your current progress and discuss road blocks, if any.

   在大多数情况下，不可能将团队聚集在一个地方进行Scrum会议和其他与工作有关的问题。 在这种情况下，沟通渠道在将团队聚集在一处起着至关重要的作用。 它可以是视频会议或音频会议，只是分享您的当前进度并讨论障碍(如果有)。

If you take the time to work through these elements and help your team set the stage, success can come quickly for them. You will be astonished at how fast your team learn to work effectively once you have set them up for success.

如果您花时间研究这些要素并帮助您的团队做好准备，那么对于他们而言，成功就可以很快到来。 一旦为成功建立团队，您会惊讶于您的团队学会有效工作的速度。

翻译自: https://www.studytonight.com/scrum-framework/building-scrum-team

scrum团队